Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: Mai 2023· Informationen gemäß Art. 13 DSGVO
1. Verantwortlicher
Division42 e.U., Inhaberin Cremona Pandrea, Feldmühlgasse 22/9, 1130 Wien, Österreich, E-Mail: hello@division42.at. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und nicht bestellt.
2. Was diese Website nicht tut
Die Website enthält keine Formulare und verwendet keine Webanalyse, kein Tracking, keine Werbe- oder Social-Media-Dienste und keine extern geladenen Schriftarten. Die Sprachauswahl wird nicht gespeichert. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling.
3. Bereitstellung der Website über Cloudflare
Die Website wird über Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser- und Systemangaben. Zweck ist die Auslieferung der Website und ihr Schutz vor Angriffen und Missbrauch.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Cloudflare ist unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO); es gilt das Data Processing Addendum von Cloudflare.
- Daten können in die USA übermittelt werden. Cloudflare, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
- Zum Schutz vor automatisierten Angriffen kann Cloudflare technisch notwendige Sicherheits-Cookies setzen. Sie dienen nicht der Analyse oder Werbung und bedürfen gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021 keiner Einwilligung.
- Speicherdauer: Verbindungsdaten werden von Cloudflare nur so lange gespeichert, wie es für Auslieferung und Sicherheit erforderlich ist, höchstens [Dauer].
4. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, Ihren Namen und die Angaben in Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten.
- Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Schreiben Sie uns für ein Unternehmen, stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse an der Geschäftskommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Speicherdauer: bis zur Erledigung der Anfrage, höchstens drei Jahre nach dem letzten Kontakt. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (§ 212 UGB, § 132 BAO: sieben Jahre).
Bitte senden Sie uns keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO).
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an hello@division42.at.
Sie können sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
6. Sicherheit
Die Website wird ausschließlich verschlüsselt (HTTPS) übertragen. Der Zugriff auf eingehende Nachrichten ist auf die Personen beschränkt, die sie bearbeiten.
7. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Legal
Privacy policy
Last updated: Mai 2023· Information under Art. 13 GDPR
This is a convenience translation. The German version is legally binding.
1. Controller
Division42 e.U., owner Cremona Pandrea, Feldmühlgasse 22/9, 1130 Vienna, Austria, email: hello@division42.at. A data protection officer is not legally required and has not been appointed.
2. What this website does not do
The website has no forms and uses no web analytics, no tracking, no advertising or social media services and no externally loaded fonts. Your language choice is not stored. We make no automated decisions and do no profiling.
3. Delivery of the website via Cloudflare
The website is delivered via Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. When you open it, Cloudflare processes technically necessary connection data: IP address, date and time, requested address, browser and system details. The purpose is to deliver the website and protect it against attacks and abuse.
- Legal basis: legitimate interest in secure and stable operation (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Cloudflare acts as our processor (Art. 28 GDPR) under Cloudflare's Data Processing Addendum.
- Data may be transferred to the USA. Cloudflare, Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework; transfers rely on the European Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR).
- To protect against automated attacks, Cloudflare may set technically necessary security cookies. They are not used for analytics or advertising and need no consent under § 165(3) of the Austrian Telecommunications Act 2021.
- Retention: Cloudflare keeps connection data only as long as needed for delivery and security.
4. Contact by email or phone
If you write to us or call, we process your email address or phone number, your name and the details in your message to answer your request.
- Legal basis: steps prior to entering a contract at your request (Art. 6(1)(b) GDPR). If you write on behalf of a company, we rely on our legitimate interest in business communication (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Retention: until your request is handled, at most three years after the last contact. If a contract is concluded, statutory retention periods apply (§ 212 UGB, § 132 BAO: seven years).
Please do not send us special categories of personal data (Art. 9 GDPR).
5. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15 to 21 GDPR). Contact us at hello@division42.at.
You can lodge a complaint with the supervisory authority: Austrian Data Protection Authority (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.
6. Security
The website is served over encrypted connections (HTTPS) only. Access to incoming messages is limited to the people who handle them.
7. Changes
We update this policy when the website or the law changes. The version published here applies.